за Христос

И когато дойде при свекърва си, тя каза: Какво стана #букв.: Коя си ти#, дъще моя? И тя й разказа всичко, което човекът беше направил за нея.

Слушай Рут 3:16
Рут 3:16

Други преводи на Рут 3:16:

Като стигна при свекърва си, тя я попита: Какво стана, дъще моя? И Рут й разказа всичко, което беше направил човекът.
/ББД 2005/
Като стигна при свекърва си, тя я попита: Какво стана, дъще моя? И Рут й разказа всичко, което беше направил човекът.
/Библейско общество 2000/
И като дойде при свекърва си, тя й каза: Що ти стана, дъщерьо моя. И тя й разправи всичко, що й стори човекът.
/Протестантски 1940/
А Рут дойде при свекърва си. Тя (я) попита: какво има, дъще? Тя и разправи всичко, що бе сторил за нея оня човек.
/Православен/
И като отиде при свекърва си, тя й рече: Що ти стана, дъщи моя? И тя й извести всичко що й направи человекът,
/Цариградски/
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
/KJV/