за Христос

И каза й Ноемин, свекърва й: дъще, не бива ли да ти потърся прибежище, за да добруваш?

Слушай Рут 3:1
Рут 3:1

Препратки:

Рут 1:9; 1Коринтяни 7:36; 1Тимотей 5:8,14;
Битие 40:14; Второзаконие 4:40; Псалми 128:2; Еремия 22:15,16;

Други преводи на Рут 3:1:

Решението на Вооз да се ожени за Рут
След време свекърва й Ноемин й каза: Дъще моя, не е ли правилно да потърся дом за тебе, за да благоденстваш?
/ББД 2005/
После свекърва й Ноемин й каза: Дъще моя, да не потърся ли спокойствие за теб, за да ти бъде добре?
/Верен 2002/
След време свекърва й Ноемин й каза: Дъще моя, не е ли правилно да потърся дом за теб, за да благоденстваш?
/Библейско общество 2000/
След това, свекърва й Ноемин й рече: Дъщерьо моя, да не потърся ли спокойствие за тебе та да благоденствуваш?
/Протестантски 1940/
И рече й Ноемин, свекърва й: Дъщи моя, да не поискам ли успокоение за тебе, та да благоденствуваш?
/Цариградски/
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
/KJV/