за Христос

Дойде и ни помоли: Моля ви, позволете ми да бера и да събирам класове между снопите след жътварите. И така, тя се присъедини и остана тук от сутринта до сега с изключение на малка почивка вкъщи.

Слушай Рут 2:7
Рут 2:7

Препратки:

Притчи 15:33; Притчи 18:23; Матей 5:3; Ефесяни 5:21; 1Петрово 5:5,6;
Притчи 13:4; Притчи 22:29; Еклесиаст 9:10; Римляни 12:11; Галатяни 6:9;

Други преводи на Рут 2:7:

И тя каза: Моля те, нека да бера останалите класове и да събирам между снопите след жетварите! И така дойде и стоя от сутринта до сега, само малко си почина в къщата.
/Верен 2002/
Дойде и ни помоли: Моля ви, позволете ми да бера и да събирам класове между снопите след жътварите. И така, тя се присъедини и остана тук от сутринта досега, с изключение на малка почивка в къщи.
/Библейско общество 2000/
и тя рече: Да бера, моля, класове, и да събера нещо между снопите подир жетварите. И тъй тя дойде та стоя от сутринта до сега, само че си почина малко в къщи.
/Протестантски 1940/
тя ни каза: "оставете ме да бера и да събирам между снопите след жътварите"; дойде и остана тук от сутринта досега; тя малко стои вкъщи.
/Православен/
и тя рече: Да бера, моля, класове, и да събера нещо между сноповете подир жетварите; и дойде та стоя от сутринта дори до този час: сега само си почина малко в къщи.
/Цариградски/
And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
/KJV/