за Христос

и даже изваждайте нещо за нея от ръкойките и оставяйте го, и нека го събира без да й забранявате.

Слушай Рут 2:16
Рут 2:16

Препратки:

Второзаконие 24:19-21; Псалми 112:9; Притчи 19:17; Матей 25:40; Римляни 12:13; 2Коринтяни 8:5-11; Филимон 1:7; Евреи 6:10; 1Йоан 3:17,18;

Други преводи на Рут 2:16:

Дори изваждайте по нещо за нея от ръкойките и го оставяйте. Не й забранявайте да го събира.
/ББД 2005/
И даже изваждайте за нея класове от ръкойките и ги оставяйте, за да ги събира, и не й се карайте.
/Верен 2002/
Дори изваждайте по нещо за нея от ръкойките и го оставяйте. Не й забранявайте да го събира.
/Библейско общество 2000/
дори и от снопите й подхвърляйте и оставяйте; нека събира (и да яде), и недейте я гълча.
/Православен/
и даже подхвърляйте от ръкойките за нея, и оставяйте да събира това, и не й възбранявайте.
/Цариградски/
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
/KJV/