за Христос

И когато настана времето за ядене, Вооз й рече: Дойди тука, та яж от хляба, и натопи залъка си в оцета. Тя, прочее, седна до жетварите; а той й подаде пържена пшеница, та яде и се насити и остави нещо.

Слушай Рут 2:14
Рут 2:14

Препратки:

Йов 31:16-22; Притчи 11:24,25; Исая 32:8; Исая 58:7,10,11; Лука 14:12-14;
1Царе 17:17; 1Царе 25:18; 2Царе 17:28;
Второзаконие 8:10; Второзаконие 11:15; 4Царе 4:43,44; Матей 14:20;
Рут 2:18; Псалми 23:5;

Други преводи на Рут 2:14:

Когато стана време за ядене, Вооз каза на Рут: Ела тук и яж от хляба, и натопи залъка си в оцета. И така, тя седна до жътварите; Вооз й подаде печена питка. И Рут яде, насити се и й остана от питката.
/ББД 2005/
И по време на яденето Вооз й каза: Ела тук и яж от хляба, и натопи залъка си в оцета. И тя седна до жетварите и той й подаде печено жито и тя яде и се насити, и остави остатък.
/Верен 2002/
Когато стана време за ядене, Вооз каза на Рут: Ела тук и яж от хляба, и натопи залъка си в оцета. И така, тя седна до жътварите; Вооз й подаде печена питка. И Рут яде, нахрани се и й остана от питката.
/Библейско общество 2000/
И рече й Вооз: време е за ядене; дойди тук и яж хляб и топи залъка си в оцета. И тя седна при жетварите. Той й даде хляб; тя яде, наяде се, и още й остана.
/Православен/
И рече й Вооз в часа на яденето: Ела тука та яж от хляба, и натопи уломъка си в оцета. И тя седна до жетварите; и той й даде пържена пшеница, та яде и се насити и остави остатък.
/Цариградски/
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
/KJV/