за Христос

И тъй, тя излезе от мястото, гдето беше, и двете й снахи с нея, и вървяха по пътя да се върнат в Юдовата земя.

Слушай Рут 1:7
Рут 1:7

Препратки:

4Царе 8:3;
Рут 1:10,14; Изход 18:27;

Други преводи на Рут 1:7:

И така, тя тръгна от мястото, където беше, заедно със снахите си и когато вървяха по пътя, за да се върнат в Юдейската земя,
/ББД 2005/
Затова тя излезе от мястото, където беше, и двете й снахи с нея; и поеха по пътя, за да се върнат в земята на Юда.
/Верен 2002/
И така, тя тръгна от мястото, където беше, заедно със снахите си, и когато вървяха по пътя, за да се върнат в Юдейската земя,
/Библейско общество 2000/
И тя тръгна от онова място, дето живееше, и двете й снахи с нея. Когато вървяха по пътя, връщайки се в Иудейската земя,
/Православен/
И излезе от мястото дето беше тя, и двете й снахи с нея, и вървяха в пътя да се върнат в Юдината земя.
/Цариградски/
Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.
/KJV/