за Христос

И умряха и двамата, Маалон и Хелеон; и лиши се жената от двамата си синове и от мъжа си.

Слушай Рут 1:5
Рут 1:5

Препратки:

Второзаконие 32:39; Псалми 89:30-32; Еремия 2:19;
Исая 49:21; Матей 22:25-27; Лука 7:12;

Други преводи на Рут 1:5:

След това Маалон и Хелеон умряха - и двамата, така че Ноемин се лиши и от мъжа си, и от двамата си сина.
/ББД 2005/
И двамата, Маалон и Хелеон, също умряха, и жената остана без двамата си сина и мъжа си.
/Верен 2002/
След това Маалон и Хелеон умряха - и двамата, така че Ноемин се лиши и от мъжа си, и от двамата си сина.
/Библейско общество 2000/
Тогава умряха Маалон и Хелеон, и двамата, тъй че жената се лиши от двамата си сина и от мъжа си.
/Протестантски 1940/
Но сетне и двамата (й сина), Махлон и Хилеон, умряха, и остана тая жена след двамата си сина и след мъжа си.
/Православен/
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.
/KJV/