за Христос

А Рут отговори: Не ме умолявай да те оставя и да не дойда с тебе. Където идеш ти, и аз ще ида, и където останеш, и аз ще остана. Твоят народ ще бъде мой народ и твоят Бог - мой Бог.

Слушай Рут 1:16
Рут 1:16

Препратки:

4Царе 2:2-6; Лука 24:28,29; Деяния 21:13;
2Царе 15:21; Матей 8:19; Йоан 13:37; Откровение 14:4;
Рут 2:11,12; Псалми 45:10; Исая 14:1;
Исус Навиев 24:18; Даниил 2:47; Даниил 3:29; Даниил 4:37; Осия 13:4; 2Коринтяни 6:16-18; 1Солунци 1:9;

Други преводи на Рут 1:16:

Но Рут каза: Не ме убеждавай да те оставя и да не дойда след теб, защото, където отидеш ти, ще отида и аз и където останеш, ще остана и аз; твоят народ ще бъде мой народ и твоят Бог - мой Бог;
/Верен 2002/
А Рут отговори: Не ме умолявай да те оставя и да не дойда с теб. Където идеш ти, и аз ще ида, и където останеш, и аз ще остана. Твоят народ ще бъде мой народ и твоят Бог - мой Бог.
/Библейско общество 2000/
А Рут каза: Не ме умолявай да те оставя и да не дойда подире ти; защото, гдето идеш ти, и аз ще ида, и гдето останеш, и аз ще остана; твоите люде ще бъдат мои люде, и твоят Бог мой Бог;
/Протестантски 1940/
Но Рут отговори: не ме принуждавай да те оставя и да се отделя от тебе; но където идеш ти, там ще дойда и аз, и дето живееш ти, там ще живея и аз; твоят народ ще бъде мой народ, и твоят Бог - мой Бог;
/Православен/
А Рут рече: Не ме принуждавай да те оставя и да не ида подире ти; защото дето идеш ти, и аз ще ида, и дето останеш, и аз ще остана: твоите люде ще бъдат люде мои, и Бог твой Бог мой.
/Цариградски/
And Ruth said, Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
/KJV/