за Христос

Защото бих желал сам аз да съм анатема {Сиреч: Отлъчен,}* от Христа, заради моите братя, моите по плът роднини;

Слушай Римляни 9:3
Римляни 9:3

Препратки:

Изход 32:32;
Второзаконие 21:23; Исус Навиев 6:17,18; 1Царе 14:24,44; Галатяни 1:8; Галатяни 3:10,13;
Римляни 11:1; Битие 29:14; Естир 8:6; Деяния 7:23-26; Деяния 13:26;

Други преводи на Римляни 9:3:

Защото бих желал сам аз да съм отлъчен от Христос заради моите братя, моите роднини по плът,
/ББД 2005/
Защото дори бих предпочел аз да бъда прокълнат и отделен от Христос заради братята и сестрите си, своите земни сродници,
/Съвременен превод 2004/
Защото аз самият бих желал да съм отлъчен от Христос заради моите братя, моите роднини по плът;
/Верен 2002/
Защото бих желал сам аз да съм отлъчен от Христос заради моите братя, моите роднини по плът,
/Библейско общество 2000/
молил бих се сам аз да бъда отлъчен от Христа за братята си, мои сродници по плът,
/Православен/
Защото желал бих сам аз да съм анатема, сиреч, отлъчен от Христа, заради моите братя и за моите по плът роднини;
/Цариградски/
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
/KJV/