за Христос

"И на същото место дето им се рече: Не сте мой народ, там ще се назоват синове на Бога живаго."

Слушай Римляни 9:26
Римляни 9:26

Препратки:

Осия 1:9,10;
Римляни 8:16; Исая 43:6; Йоан 11:52; 2Коринтяни 6:18; Галатяни 3:26; 1Йоан 3:1-3;

Други преводи на Римляни 9:26:

И на същото място, където им се казва: Не сте Мой народ,
там ще се нарекат синове на живия Бог.
/ББД 2005/
И на същото място, където Бог им каза:
Вие не сте мой народ,
там ще бъдат наречени деца на живия Бог.
/Съвременен превод 2004/
"И на същото място, където им се каза: Не сте Мой народ; там ще се нарекат синове на живия Бог."
/Верен 2002/
И на същото място, където им се казва: "Не сте Мой народ,
там ще се нарекат синове на живия Бог."
/Библейско общество 2000/
И на същото място, гдето им се казва: "Не сте мои люде,
Там ще се нарекат чада на живия Бог".
/Протестантски 1940/
"И на онова място, дето им е казано: вие сте не Мой народ, там ще бъдат наречени синове на живия Бог".
/Православен/
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
/KJV/