за Христос

Но, о человече, ти кой си, що отговаряш срещу Бога? Да ли направеното нещо ще рече на оногоз който го е направил: Защо си ме така направил?

Слушай Римляни 9:20
Римляни 9:20

Препратки:

Римляни 2:1; Михей 6:8; 1Коринтяни 7:16; Яков 2:20;
Йов 33:13; Йов 36:23; Йов 38:2,3; Йов 40:2,5,8; Йов 42:2-6; Матей 20:15;
Йов 16:3; Тит 2:9; 1Коринтяни 1:20; 1Тимотей 6:5;
Исая 29:16; Исая 45:9-11;

Други преводи на Римляни 9:20:

Но, о, човече, кой си ти, който отговаряш против Бога? Направеното нещо ще каже ли на онзи, който го е направил: Защо така си ме направил?
/ББД 2005/
Но кой си ти, човече, за да възразяваш на Бога? И може ли сътвореното да каже на твореца си: Защо си ме създал такъв?
/Съвременен превод 2004/
Но, о, човече, кой си ти, че да отговаряш против Бога? Направеното нещо ще каже ли на онзи, който го е направил: Защо си ме направил така?
/Верен 2002/
Но, о, човече, кой си ти, който отговаряш против Бога? Направеното нещо ще каже ли на онзи, който го е направил: Защо така си ме направил?
/Библейско общество 2000/
Но, о човече, ти кой си, що отговаряш против Бога? Направеното нещо ще рече ли на онзи, който го е направил: Защо си ме така направил?
/Протестантски 1940/
Ами ти, човече, кой си, та спориш с Бога? Изделието нима ще каже на майстора си: защо си ме тъй направил?
/Православен/
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
/KJV/