за Христос

И тъй, това зависи не от оногова, който желае, нито от оногова, който тича, а от Бога, Който милува.

Слушай Римляни 9:16
Римляни 9:16

Препратки:

Римляни 9:11; Битие 27:1-4,9-14; Псалми 110:3; Исая 65:1; Матей 11:25,26; Лука 10:21; Йоан 1:12,13; Йоан 3:8; 1Коринтяни 1:26-31; Ефесяни 2:4,5; Филипяни 2:13; 2Солунци 2:13,14; Тит 3:3-5; Яков 1:18; 1Петрово 2:9,10;

Други преводи на Римляни 9:16:

И така, не зависи от този, който иска, нито от този, който тича, но от Бога, Който показва милост.
/ББД 2005/
Така че всичко зависи не от желанието или усърдието на човека, а от Бога, който показва милост.
/Съвременен превод 2004/
И така, не зависи от този, който иска, нито от този, който тича, а от Бога, който показва милост.
/Верен 2002/
И така, не зависи от този, който иска, нито от този, който тича, а от Бога, Който показва милост.
/Библейско общество 2000/
И тъй, не зависи от този, който иска, нито от този, който тича, но от Бога, Който показва милост.
/Протестантски 1940/
И тъй, не е от тогова който иска, нито от тогова който тича, но от Бога който милва.
/Цариградски/
So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.
/KJV/