за Христос

Вие обаче не сте плътски, а духовни, ако живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.

Слушай Римляни 8:9
Римляни 8:9

Препратки:

Римляни 8:2; Езекил 11:19; Езекил 36:26,27; Йоан 3:6;
Римляни 8:11; Лука 11:13; 1Коринтяни 3:16; 1Коринтяни 6:19; 2Коринтяни 6:16; Галатяни 4:6; Ефесяни 1:13,17,18; Ефесяни 2:22; 2Тимотей 1:14; 1Йоан 3:24; 1Йоан 4:4; Юда 1:19-21;
Йоан 3:34; Галатяни 4:6; Филипяни 1:19; 1Петрово 1:11;
Йоан 17:9,10; 1Коринтяни 3:21-23; 1Коринтяни 15:23; 2Коринтяни 10:7; Галатяни 5:24; Откровение 13:8; Откровение 20:15;

Други преводи на Римляни 8:9:

Но ако Божият Дух наистина живее във вас, ръководи ви не грешната природа, а Духът. А ако някой няма Христовия Дух, този човек не принадлежи на Христос.
/Съвременен превод 2004/
Вие обаче не сте плътски, а духовни, ако наистина живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.
/Верен 2002/
Вие, обаче, не сте плътски, а духовни, ако живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.
/Библейско общество 2000/
Вие, обаче, не сте плътски, а духовни, ако живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.
/Протестантски 1940/
Вие живеете не по плът, а по дух, само ако Духът Божий живее във вас. Ако пък някой няма Духа на Христа, той не е Христов.
/Православен/
Вие обаче не сте на плътта, но на Духа, ако живее във вас Духът Божий. Но ако некой нема Дух Христов, той не е негов.
/Цариградски/
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
/KJV/