за Христос

та оправданието, изисквано от закона, да се изпълни в нас, които живеем не по плът, а по дух.

Слушай Римляни 8:4
Римляни 8:4

Препратки:

Галатяни 5:22-24; Ефесяни 5:26,27; Колосяни 1:22; Евреи 12:23; 1Йоан 3:2; Юда 1:24; Откровение 14:5;
Римляни 8:1;

Други преводи на Римляни 8:4:

за да се изпълнят изискванията на закона в нас, които ходим не по плът, а по Дух.
/ББД 2005/
Той направи това, за да станем праведни според изискванията на закона и сега ние живеем, като следваме Духа, а не грешната си човешка природа.
/Съвременен превод 2004/
за да се изпълнят изискванията на закона в нас, които ходим не по плът, а по Дух.
/Верен 2002/
за да се изпълнят изискванията на закона в нас, които ходим не по плът, а по Дух.
/Библейско общество 2000/
за да се изпълнят изискванията на закона в нас, които ходим, не по плът, но по Дух.
/Протестантски 1940/
за да се изпълни правдата на закона в нас които не ходим по плът, но по Дух.
/Цариградски/
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
/KJV/