за Христос

Кой ще ни отлъчи от Христовата любов? Скръб ли или утеснение, гонение или глад, голота, беда или меч?

Слушай Римляни 8:35
Римляни 8:35

Препратки:

Римляни 8:39; Псалми 103:17; Еремия 31:3; Йоан 10:28; Йоан 13:1; 2Солунци 2:13,14,16; Откровение 1:5;
Римляни 8:17; Римляни 5:3-5; Матей 5:10-12; Матей 10:28-31; Лука 21:12-18; Йоан 16:33; Деяния 14:22; Деяния 20:23,24; 2Коринтяни 4:17; 2Коринтяни 6:4-10; 2Коринтяни 11:23-27; 2Тимотей 1:12; 2Тимотей 4:16-18; Евреи 12:3-11; Яков 1:2-4; 1Петрово 1:5-7; 1Петрово 4:12-14; Откровение 7:14-17;

Други преводи на Римляни 8:35:

Кой ще ни отдели от любовта на Христос? Неприятностите, трудностите, преследванията, липсата на храна или дрехи, опасностите или мечът?
/Съвременен превод 2004/
Кой ще ни отлъчи от Христовата любов? Скръб ли, или страх, или гонение, или глад, или голота, или беда, или меч?
/Верен 2002/
Кой ще ни отлъчи от Христовата любов? Скръб ли или утеснение, гонение или глад, голота, беда или нож?
/Библейско общество 2000/
Кой ще ни отлъчи от Христовата любов? скръб ли, или утеснение, гонение или глад, голота, беда, или нож?
/Протестантски 1940/
Кой ще ни отлъчи от любовта Божия: скръб ли, притеснение ли, или гонение, глад ли, или голотия, опасност ли, или меч?
/Православен/
Кой ще ни отлъчи от любовта Христова? скръб ли, или утеснение, или гонение, или глад, или голота, или беда, или нож?
/Цариградски/
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
/KJV/