за Христос

Защото ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате действията на тялото, ще живеете.

Слушай Римляни 8:13
Римляни 8:13

Препратки:

Римляни 8:1,4-6; Римляни 6:21,23; Римляни 7:5; Галатяни 5:19-21; Галатяни 6:8; Ефесяни 5:3-5; Колосяни 3:5,6; Яков 1:14,15;
Римляни 8:2; 1Коринтяни 9:27; Галатяни 5:24; Ефесяни 4:22; Колосяни 3:5-8; Тит 2:12; 1Петрово 2:11;
Римляни 8:1; Ефесяни 4:30; Ефесяни 5:18; 1Петрово 1:22;

Други преводи на Римляни 8:13:

Защото ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате порочните навици на тялото, ще живеете.
/ББД 2005/
Онези, които живеят според грешната си природа, ще умрат, а онези, които чрез Духа умъртвят греховните си желания, ще живеят,
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате действията на тялото, ще живеете.
/Верен 2002/
Защото, ако живеете плътски, ще умрете; но ако чрез Духа умъртвявате телесните действия, ще живеете.
/Протестантски 1940/
защото, ако живеете по плът, ще умрете; но, ако чрез духа умъртвявате деянията на тялото, ще бъдете живи,
/Православен/
Защото по плът ако живеете ще умрете; но ако умъртвявате Духом телесните дела ще живеете.
/Цариградски/
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
/KJV/