за Христос

И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исус от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христос Исус от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във вас.

Слушай Римляни 8:11
Римляни 8:11

Препратки:

Римляни 8:9; Римляни 4:24,25; Деяния 2:24,32,33; Ефесяни 1:19,20; Евреи 13:20; 1Петрово 1:21;
Римляни 8:2; Римляни 6:4,5; Исая 26:19; Езекил 37:14; Йоан 5:28,29; 1Коринтяни 6:14; 1Коринтяни 15:16,20-22; 1Коринтяни 15:51-57; 2Коринтяни 4:14; Ефесяни 2:5; Филипяни 3:21; 1Солунци 4:14-17; 1Петрово 3:18; Откровение 1:18; Откровение 11:11; Откровение 20:11-13;
Римляни 6:12; 1Коринтяни 15:53; 2Коринтяни 4:11; 2Коринтяни 5:4;
Римляни 8:9; Йоан 7:38,39; Йоан 14:17;

Други преводи на Римляни 8:11:

И ако обитава във вас Духът на Този, Който е възкресил Исус от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христос Исус от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във вас.
/ББД 2005/
Бог възкреси Исус от мъртвите и сега във вас живее Божият Дух. Онзи, който възкреси Христос от мъртвите, ще даде живот на вашите смъртни тела чрез своя Дух, който живее във вас.
/Съвременен превод 2004/
И ако живее във вас Духът на Този, който възкреси Иисус от мъртвите, то Този, който възкреси Христос от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който живее във вас.
/Верен 2002/
И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който обитава във вас.
/Протестантски 1940/
Но ако Духът на Оногова, Който възкреси от мъртвите Иисуса, живее във вас, то, Който възкреси Христа от мъртвите, ще оживотвори и смъртните ви тела чрез живеещия във вас Негов Дух.
/Православен/
Ако ли живее във вас Духът на тогози който е възкръсил Исуса от мъртвите; то този който възкръси Христа от мъртвите ще оживи и смъртните ваши телеса чрез неговия Дух който обитава във вас.
/Цариградски/
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
/KJV/