за Христос

Ако ли е Христос във вас, телото е мъртво поради греха, а духът е жив поради правдата.

Слушай Римляни 8:10
Римляни 8:10

Препратки:

Йоан 6:56; Йоан 14:20,23; Йоан 15:5; Йоан 17:23; 2Коринтяни 13:5; Ефесяни 3:17; Колосяни 1:27;
Римляни 8:11; Римляни 5:12; 2Коринтяни 4:11; 2Коринтяни 5:1-4; 1Солунци 4:16; Евреи 9:27; 2Петрово 1:13,14; Откровение 14:13;
Йоан 4:14; Йоан 6:54; Йоан 11:25,26; Йоан 14:19; 1Коринтяни 15:45; 2Коринтяни 5:6-8; Филипяни 1:23; Колосяни 3:3,4; Евреи 12:23; Откровение 7:14-17;
Римляни 5:21; 2Коринтяни 5:21; Филипяни 3:9;

Други преводи на Римляни 8:10:

Обаче ако Христос е във вас, то при все че тялото е мъртво поради греха, духът е жив поради правдата.
/ББД 2005/
От друга страна, ако Христос е във вас, дори телата ви да са мъртви вследствие на греха, Духът ви дава живот, защото сте станали праведни пред Бога.
/Съвременен превод 2004/
Но ако Христос е във вас, тялото наистина е мъртво поради греха, но духът е жив поради правдата.
/Верен 2002/
Обаче, ако Христос е във вас, то при все че тялото е мъртво поради греха, Духът е жив поради правдата.
/Библейско общество 2000/
Обаче, ако Христос е във вас, то при все, че тялото е мъртво поради греха, духът е жив поради правдата.
/Протестантски 1940/
Ако ли Христос е във вас, тялото е мъртво за грях, а духът живее за правда.
/Православен/
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
/KJV/