за Христос

Човекът под властта на греха
Тогава какво? Да кажем ли, че законът е грях? Да не бъде! Но, напротив, не бих познал греха, освен чрез закона, защото не бих познал, че пожеланието е грях, ако законът не беше казвал: Не пожелавай.

Слушай Римляни 7:7
Римляни 7:7

Препратки:

Римляни 3:5; Римляни 4:1; Римляни 6:15;
Римляни 7:8,11,13; 1Коринтяни 15:56;
Римляни 7:5; Римляни 3:20; Псалми 19:7-12; Псалми 119:96;
Римляни 7:8; 1Солунци 4:5;
Римляни 13:9; Битие 3:6; Изход 20:17; Второзаконие 5:21; Исус Навиев 7:21; 2Царе 11:2; 3Царе 21:1-4; Михей 2:2; Матей 5:28; Лука 12:15; Деяния 20:33; Ефесяни 5:3; Колосяни 3:5; 1Йоан 2:15,16;

Други преводи на Римляни 7:7:

Можем ли тогава да кажем, че грехът и законът са едно? Не, разбира се! Но ако не беше законът, нямаше да зная какво е грях. Всъщност, ако законът не беше казал: Не пожелавай това, което принадлежи на друг,нямаше да зная какво е да пожелаеш нещо, което принадлежи на друг.
/Съвременен превод 2004/
Тогава какво да кажем? Законът грях ли е? Да не бъде! Но аз не бих познал греха, освен чрез закона; защото не бих знаел пожелание, ако законът не беше казал: "Не пожелавай."
/Верен 2002/
Тогава какво? Да кажем ли, че законът е грях? Да не бъде! Но, напротив, не бих познал греха освен чрез закона, защото не бих познал, че пожеланието е грях, ако законът не беше казвал: "Не пожелавай."
/Библейско общество 2000/
Тогава що? Да речем ли, че законът е грях? Да не бъде! Но напротив, не бих познал греха освен чрез закона, защото не бих познал, че пожеланието е грях, ако законът не беше казвал: "Не пожелавай".
/Протестантски 1940/
Какво, прочее, ще кажем? Нима законът е грях? Съвсем не. Ала аз узнах греха не инак, освен чрез закона, защото и похотта не бих познал, ако законът не казваше: "не похотствувай".
/Православен/
И тъй,що има да речем? Законът ли е грех? Да не бъде! Но не познах греха освен чрез закона; защото и пожеланието не бих познал за грех, ако не би казвал законът: "Не пожелавай."
/Цариградски/
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
/KJV/