за Христос

Защото когато бяхме плътски, греховните страсти, които се възбуждаха чрез закона, действаха в нашите телесни части, за да принасяме плод, който докарва смърт;

Слушай Римляни 7:5
Римляни 7:5

Препратки:

Римляни 8:8,9; Йоан 3:6; Галатяни 5:16,17,24; Ефесяни 2:3,11; Тит 3:3;
Римляни 1:26;
Римляни 3:20; Римляни 4:15; Римляни 5:20; 1Коринтяни 15:56; 2Коринтяни 3:6-9; Галатяни 3:10; Яков 2:9,10; 1Йоан 3:4;
Римляни 7:8-13; Матей 15:19; Галатяни 5:19-21; Яков 1:15;
Римляни 7:23; Римляни 6:13,19; Колосяни 3:5; Яков 4:1;
Римляни 6:21;

Други преводи на Римляни 7:5:

Когато живеехме според грешната си човешка природа, нашите греховни страсти, подбудени от закона, вършеха своето дело в телата ни, за да дадат плодове, които водят към смърт.
/Съвременен превод 2004/
Защото, когато бяхме в плътта, греховните страсти, които се възбуждаха чрез закона, действаха в нашите телесни части, за да принасяме плод на смъртта.
/Верен 2002/
Защото когато бяхме плътски, греховните страсти, които се възбуждаха чрез закона, действаха в нашите телесни части, за да принасяме плод, който докарва смърт;
/Библейско общество 2000/
Защото, когато бяхме плътски, греховните страсти, които се възбуждаха чрез закона, действуваха във вашите телесни части, за да принасяме плод който докарва смърт;
/Протестантски 1940/
Защото, когато живеехме по плът, тогава страстите греховни, узнавани чрез закона, действуваха в членовете ни, за да принесем плод на смъртта;
/Православен/
Защото когато бехме в плътта, страстите на греховете които се показваха чрез закона действуваха в нашите удове за да принесем плод на смъртта.
/Цариградски/
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
/KJV/