за Христос

Благодаря на моя Бог чрез Иисуса Христа, нашия Господ. И тъй, сам аз с ума си служа на Божия закон, а с плътта - на греховния закон.

Слушай Римляни 7:25
Римляни 7:25

Препратки:

Римляни 6:14,17; Псалми 107:15,16; Псалми 116:16,17; Исая 12:1; Исая 49:9,13; Матей 1:21; 1Коринтяни 15:57; 2Коринтяни 9:15; 2Коринтяни 12:9,10; Ефесяни 5:20; Филипяни 3:3; Филипяни 4:6; Колосяни 3:17; 1Петрово 2:5,9;
Римляни 7:15-24; Галатяни 5:17-24;

Други преводи на Римляни 7:25:

Благодаря на Бога! Има избавление чрез Исус Христос, нашия Господ. И така, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта - на греховния закон.
/ББД 2005/
Бог го прави чрез нашия Господ Исус Христос и аз съм благодарен!
И така, с ума си служа на Божия закон, но с грешната си човешка природа служа на закона, наложен ми от греха.
/Съвременен превод 2004/
Благодаря на Бога чрез Иисус Христос, нашия Господ! И така, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта - на закона на греха.
/Верен 2002/
Благодаря на Бога! Има избавление чрез Исус Христос, нашия Господ. И така, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта - на греховния закон.
/Библейско общество 2000/
Благодарение Богу! има избавление чрез Исуса Христа, нашия Господ. И тъй, сам аз с ума слугувам на Божия закон, а с плътта - на греховния закон.
/Протестантски 1940/
Благодаря Бога чрез Исуса Христа Господа нашего. И тъй, сам аз с ума си слугувам на Божият закон; а с плътта на греховния закон.
/Цариградски/
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
/KJV/