за Христос

но в телесните си части виждам различен закон, който воюва против закона на ума ми и ме заробва под греховния закон, който е в частите ми.

Слушай Римляни 7:23
Римляни 7:23

Препратки:

Римляни 7:5,21,25; Римляни 8:2; Еклесиаст 7:20; Галатяни 5:17; 1Тимотей 6:11,12; Евреи 12:4; Яков 3:2; Яков 4:1; 1Петрово 2:11;
Римляни 6:13,19;
Римляни 7:14; Псалми 142:7; 2Тимотей 2:25,26;

Други преводи на Римляни 7:23:

Но виждам друг закон да действа в тялото ми. Той е във вражда със закона, който ръководи ума ми. Този друг закон, който действа в тялото ми, е законът на греха и той ме превръща в свой пленник.
/Съвременен превод 2004/
но в частите на тялото си виждам различен закон, който воюва против закона на ума ми и ме заробва под закона на греха, който е в частите ми.
/Верен 2002/
но в телесните си части виждам различен закон, който воюва против закона на ума ми и ме заробва под греховния закон, който е в частите ми.
/Библейско общество 2000/
но в телесните си части виждам различен закон, който воюва против закона на ума ми, и ме заробва под греховния закон, който е в частите ми.
/Протестантски 1940/
но в членовете си виждам друг закон, който воюва против закона на моя ум и ме прави пленник на греховния закон, що е в членовете ми.
/Православен/
но в удовете си виждам друг закон който воюва против закона на ума ми, и поробва ме на греховния закон който е в удовете ми.
/Цариградски/
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
/KJV/