за Христос

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

Слушай Римляни 7:11
Римляни 7:11

Препратки:

Римляни 7:8,13;
Исая 44:20; Еремия 17:9; Еремия 49:16; Авдий 1:3; Ефесяни 4:22; Евреи 3:13; Яков 1:22,26;

Други преводи на Римляни 7:11:

Защото грехът, като използва възможността чрез заповедта, ме измами и ме умъртви чрез нея.
/ББД 2005/
защото грехът успя да ме измами и използва заповедта да ме убие.
/Съвременен превод 2004/
Защото грехът, като използва възможността чрез заповедта, ме измами и ме умъртви чрез нея.
/Верен 2002/
Защото грехът, като използва възможността чрез заповедта, ме измами и ме умъртви чрез нея.
/Библейско общество 2000/
Защото грехът, като взе повод чрез заповедта, измами ме и ме умъртви чрез нея.
/Протестантски 1940/
защото грехът, като взе повод от заповедта, ме прелъсти и чрез нея ме умъртви.
/Православен/
Защото грехът, като взе повод чрез заповедта, прелъсти ме и умъртви ме чрез нея.
/Цариградски/