за Христос

знаейки, че Христос, веднъж възкръснал от мъртвите, вече не умира: смъртта няма вече власт над Него.

Слушай Римляни 6:9
Римляни 6:9

Препратки:

Псалми 16:9-11; Деяния 2:24-28; Евреи 7:16,25; Евреи 10:12,13; Откровение 1:18;
Римляни 6:14; Римляни 5:14; Евреи 2:14,15;

Други преводи на Римляни 6:9:

като знаем, че Христос, като бе възкресен от мъртвите, не умира вече; смъртта няма вече власт над Него.
/ББД 2005/
защото Христос, който възкръсна от мъртвите, вече няма да умре и смъртта вече не господства над него.
/Съвременен превод 2004/
като знаем, че Христос, като беше възкресен от мъртвите, вече не умира; смъртта няма вече власт над Него.
/Верен 2002/
като знаем, че Христос, като беше възкресен от мъртвите, не умира вече; смъртта няма вече власт над Него.
/Библейско общество 2000/
знаейки, че Христос, като биде възкресен от мъртвите, не умира вече; смъртта няма вече власт над Него.
/Протестантски 1940/
когато знаем че Христос като възкръсна от мъртвите не умира вече: смъртта вече нема власт над него.
/Цариградски/
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
/KJV/