за Христос

като знаем това, че нашето старо естество беше разпънато с Него, за да се унищожи тялото на греха, за да не робуваме вече на греха.

Слушай Римляни 6:6
Римляни 6:6

Препратки:

Галатяни 2:20; Галатяни 5:24; Галатяни 6:14; Ефесяни 4:22; Колосяни 3:5,9,10;
Римляни 7:24; Римляни 8:3,13; Колосяни 2:11,12;
Римляни 6:12,22; Римляни 7:25; Римляни 8:4; 4Царе 5:17; Исая 26:13; Йоан 8:34-36;

Други преводи на Римляни 6:6:

като знаем това, че нашето старо естество беше разпънато с Него, за да се унищожи тялото на греха, за да не робуваме вече на греха.
/ББД 2005/
Знаем, че старата ни същност бе разпъната на кръста заедно с Христос, за да бъдат унищожени грешните ни тела и да не бъдем вече роби на греха,
/Съвременен превод 2004/
като знаем това, че нашият стар човек беше разпънат с Него, за да се унищожи тялото на греха, за да не робуваме вече на греха.
/Верен 2002/
като знаем това, че нашето старо естество бе разпнато с Него, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха.
/Протестантски 1940/
като знаем това, че ветхият наш човек е разпнат с Него, за да бъде унищожено греховното тяло, та да не бъдем вече роби на греха;
/Православен/
като знаем това, че ветхият наш человек бе разпет с него за да изчезне телото на греха, щото да не бъдем вече роби на греха.
/Цариградски/
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
/KJV/