за Христос

Благодарение обаче Богу защото бехте раби на грехът, но послушахте от сърдце образа на учението което ви се предаде.

Слушай Римляни 6:17
Римляни 6:17

Препратки:

Римляни 1:8; 1Летописи 29:12-16; Ездра 7:27; Матей 11:25,26; Деяния 11:18; Деяния 28:15; 1Коринтяни 1:4; Ефесяни 1:16; Филипяни 1:3-5; Колосяни 1:3,4; 1Солунци 1:2,3; 1Солунци 3:9; 2Солунци 1:3; 2Тимотей 1:3-5; Филимон 1:4; 2Йоан 1:4; 3Йоан 1:3;
1Коринтяни 6:9-11; Ефесяни 2:5-10; 1Тимотей 1:13-16; Тит 3:3-7; 1Петрово 2:9; 1Петрово 4:2-5;
Римляни 1:5; Римляни 2:8; Римляни 15:18; Римляни 16:26; Псалми 18:44; 2Коринтяни 10:5,6; Евреи 5:9; Евреи 11:8; 1Петрово 1:22; 1Петрово 3:1; 1Петрово 4:17;
2Тимотей 1:13;

Други преводи на Римляни 6:17:

Благодарение обаче на Бога, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на онзи образец на учението, който ви бе предаден,
/ББД 2005/
Вие бяхте роби на греха, но се подчинихте с цялото си сърце на учението, което ви бе дадено. Благодарим на Бога за това!
/Съвременен превод 2004/
Но да благодарим на Бога, че когато бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на онзи образец на учение, на което бяхте обучени,
/Верен 2002/
Благодарение, обаче, на Бога, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на онзи образец на учението на вярата, в който бяхте обучени,
/Библейско общество 2000/
Благодарение, обаче, Богу, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на оня образец на вероучението, в който бяхте обучени,
/Протестантски 1940/
Но благодарение на Бога, вие, бидейки роби на греха, станахте от сърце послушни на оня вид учение, на който се предадохте.
/Православен/
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
/KJV/