за Христос

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Слушай Римляни 5:8
Римляни 5:8

Препратки:

Римляни 5:20; Римляни 3:5; Йоан 15:13; Ефесяни 1:6-8; Ефесяни 2:7; 1Тимотей 1:16;
Исая 53:6; 1Петрово 3:18; 1Йоан 3:16; 1Йоан 4:9,10;

Други преводи на Римляни 5:8:

Но Бог препоръчва Своята любов към нас в това, че когато още бяхме грешници, Христос умря за нас.
/ББД 2005/
Бог показва любовта си към нас с това, че още докато бяхме грешни, Христос умря за нас.
/Съвременен превод 2004/
Но Бог доказа Своята любов към нас в това, че когато бяхме още грешници, Христос умря за нас.
/Верен 2002/
Но Бог препоръчва Своята любов към нас в това, че когато още бяхме грешници, Христос умря за нас.
/Библейско общество 2000/
Но Бог препоръчва Своята към нас любов в това, че, когато още бяхме грешници, Христос умря за нас.
/Протестантски 1940/
Но Бог доказва любовта Си към нас с това, че Христос умря за нас, още когато бяхме грешни.
/Православен/
но Бог показва своята към нас любов, защото когато ние още бехме грешници Христос умре за нас;
/Цариградски/