за Христос

А надеждата не посрамва, защото Божията любов е изляна в сърцата ни чрез дадения ни Свят Дух.

Слушай Римляни 5:5
Римляни 5:5

Препратки:

Йов 27:8; Псалми 22:4,5; Исая 28:15-18; Исая 45:16,17; Исая 49:23; Еремия 17:5-8; Филипяни 1:20; 2Солунци 2:16; 2Тимотей 1:12; Евреи 6:18,19;
Римляни 8:14-17,28; Матей 22:36,37; 1Коринтяни 8:3; Евреи 8:10-12; 1Йоан 4:19;
Исая 44:3-5; Езекил 36:25; 2Коринтяни 1:22; 2Коринтяни 3:18; 2Коринтяни 4:6; Галатяни 4:6; Галатяни 5:22; Ефесяни 1:13; Ефесяни 3:16-19; Ефесяни 4:30; Тит 3:5;

Други преводи на Римляни 5:5:

Надеждата няма да ни разочарова, защото Божията любов се изля в сърцата ни чрез Святия Дух, който ни беше даден.
/Съвременен превод 2004/
а надеждата не посрамя, защото Божията любов е изляна в сърцата ни чрез Светия Дух, който ни е даден.
/Верен 2002/
А надеждата не посрамва, защото Божията любов е изляна в сърцата ни чрез дадения ни Свят Дух.
/Библейско общество 2000/
А надеждата не посрамява, защото Божията любов е изляна в сърцата ни чрез дадения нам Свети Дух.
/Протестантски 1940/
а надеждата не посрамя, защото любовта Божия се изля в нашите сърца чрез дадения нам Дух Светий.
/Православен/
А надеждата не посрамя; защото любовта Божия е излена в сърдцата ни чрез даденаго нам Духа Светаго.
/Цариградски/
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
/KJV/