за Христос

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Слушай Римляни 5:21
Римляни 5:21

Препратки:

Римляни 5:14; Римляни 6:12,14,16;
Йоан 1:16,17; Тит 2:11; Евреи 4:16; 1Петрово 5:10;
Римляни 5:17; Римляни 4:13; Римляни 8:10; 2Петрово 1:1;
Римляни 6:23; Йоан 10:28; 1Йоан 2:25; 1Йоан 5:11-13;

Други преводи на Римляни 5:21:

така че както грехът беше царувал и докара смъртта, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исус Христос, нашия Господ.
/ББД 2005/
за да може както грехът царуваше чрез смъртта, така Божията благодат да царува чрез праведността и да донесе вечен живот чрез нашия Господ Исус Христос.
/Съвременен превод 2004/
така че, както грехът беше царувал в смъртта, така благодатта да царува чрез правда за вечен живот чрез Иисус Христос, нашия Господ.
/Верен 2002/
така че както грехът беше царувал и докара смъртта, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исус Христос, нашия Господ.
/Библейско общество 2000/
така щото, както грехът бе царувал и докара смъртта, така да царува благодатта чрез правдата и да докара вечен живот чрез Исуса Христа нашия Господ.
/Протестантски 1940/
та, както грехът царува, причинявайки смърт, тъй и благодатта да се възцари с правда за живот вечен, чрез Иисуса Христа, нашия Господ.
/Православен/
да би както царува грехът в смъртта, така да се въцари и благодатта чрез правдата в живот вечен чрез Исуса Христа Господа нашего.
/Цариградски/