за Христос

и така както чрез едно прегрешение дойде осъждането на всички човеци, така и чрез едно праведно дело дойде на всички човеци оправданието, което докарва живот.

Слушай Римляни 5:18
Римляни 5:18

Препратки:

Римляни 5:12,15,19; Римляни 3:19,20;
Римляни 3:21,22; 2Петрово 1:1;
Йоан 1:7; Йоан 3:26; Йоан 12:32; Деяния 13:39; 1Коринтяни 15:22; 1Тимотей 2:4-6; Евреи 2:9; 1Йоан 2:20;

Други преводи на Римляни 5:18:

Както осъждението над всички хора дойде чрез едно прегрешение, така също чрез едно праведно дело дойде оправданието, носещо живот за всички хора.
/Съвременен превод 2004/
И така, както чрез едно прегрешение дойде осъждането на всички хора, така и чрез едно праведно дело дойде на всички хора оправданието, което докарва живот.
/Верен 2002/
и така както чрез едно прегрешение дойде осъждането на всички човеци, така и чрез едно праведно дело дойде на всички човеци оправданието, което докарва живот.
/Библейско общество 2000/
и тъй, както чрез едно прегрешение дойде осъждането на всичките човеци, така и чрез едно праведно дело дойде на всичките човеци оправданието, което докарва живот.
/Протестантски 1940/
И така, както чрез престъплението на едного дойде осъждане на всички човеци, тъй и чрез правдата на Едного дойде на всички човеци оправдаване за живот.
/Православен/
И тъй, както чрез прегрешението на едногото дойде осъждението на всичките человеци, така и чрез правдата на едногото дойде на всички человеци оправдание в живот.
/Цариградски/
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
/KJV/