за Христос

а на този, който не върши дела, а вярва в Онзи, Който оправдава нечестивия, неговата вяра му се вменява за правда.

Слушай Римляни 4:5
Римляни 4:5

Препратки:

Римляни 4:24,25; Римляни 3:22; Римляни 5:1,2; Римляни 10:3,9,10; Деяния 13:38,39; Галатяни 2:16,17; Галатяни 3:9-14; Филипяни 3:9;
Римляни 4:24; Римляни 3:26-30; Римляни 8:30-34; Йоан 5:24; Галатяни 3:8;
Римляни 1:17,18; Римляни 5:6-8; Исус Навиев 24:2; Захария 3:3,4; 1Коринтяни 6:9-11; 1Тимотей 1:13-15; Тит 3:3-7;
Римляни 4:3; Авакум 2:4;

Други преводи на Римляни 4:5:

а на този, който не върши дела, а вярва в Онзи, Който оправдава нечестивия, неговата вяра му се вменява за правда.
/ББД 2005/
Но ако някой се доверява не на делата си, а на Бога, който прави праведни грешните, Бог приема вярата на този човек и го счита за праведен.
/Съвременен превод 2004/
а на този, който не върши дела, а вярва в Онзи, който оправдава безбожния, неговата вяра му се счита за правда.
/Верен 2002/
а на този, който не върши дела, а вярва в Онзи, Който оправдава нечестивия, неговата вяра му се вменява за правда.
/Протестантски 1940/
Напротив, ономува, който не работи, а вярва в Оногова, Който оправдава нечестивеца, вярата му се вменява за оправдание.
/Православен/
а на тогоз който не работи а верва в тогоз който оправдава нечестивия, неговата вера му се вменява за правда.
/Цариградски/
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
/KJV/