за Христос

не се усъмни в Божието обещание чрез неверие, а се укрепи във вяра, като отдаде слава на Бога

Слушай Римляни 4:20
Римляни 4:20

Препратки:

Числа 11:13-23; 4Царе 7:2,19; 2Летописи 20:15-20; Исая 7:9; Еремия 32:16-27; Лука 1:18,45;
Исая 35:4; Даниил 10:19; Даниил 11:32; Агей 2:4; Захария 8:9,13; 1Коринтяни 16:13; 2Коринтяни 12:10; Ефесяни 6:10; 2Тимотей 2:1;

Други преводи на Римляни 4:20:

обаче не се усъмни относно Божието обещание чрез неверие, а се закрепи във вяра и отдаде слава на Бога,
/ББД 2005/
Но той не спря да вярва и не се усъмни в Божието обещание. Напротив: вярата му ставаше все по-силна и той прослави Бога.
/Съвременен превод 2004/
обаче не се усъмни относно Божието обещание чрез неверие, а се закрепи във вяра и отдаде слава на Бога,
/Библейско общество 2000/
обаче, относно Божието обещание не се усъмни чрез неверие, но се закрепи във вяра, и даде Богу слава,
/Протестантски 1940/
а в обещанието Божие се не усъмни чрез неверие, но остана твърд във вярата, като въздаде Богу слава,
/Православен/
нито си тури омисъл с неверие за Божието обещание, но утвърди се във верата, и даде Богу слава,
/Цариградски/
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
/KJV/