за Христос

И той прие обрязването като знак и печат на правдата от вярата, която имаше, когато беше необрязан, за да бъде той отец на всички, които вярват, ако и необрязани, за да се вмени правдата на тях,

Слушай Римляни 4:11
Римляни 4:11

Препратки:

Битие 17:10; Изход 12:13; Изход 31:13,17; Езекил 20:12,20;
Римляни 2:28,29; Второзаконие 30:6; 2Коринтяни 1:22; Ефесяни 1:13; Ефесяни 4:30; Откровение 9:4;
Римляни 4:13; Римляни 3:22; Римляни 9:30; Римляни 10:6; Галатяни 5:5; Филипяни 3:9; Евреи 11:7; 2Петрово 1:1;
Римляни 4:12,16-18; Римляни 3:22,26; Римляни 9:6,33; Римляни 10:4,11; Матей 8:11; Матей 16:16; Лука 19:9; Йоан 3:15,16,36; Йоан 6:35,40,40,47; Йоан 7:38,39; Йоан 8:33; Йоан 11:25,26; Галатяни 3:7,22,29; Галатяни 6:16;

Други преводи на Римляни 4:11:

По-късно Авраам се обряза като доказателство, че благодарение на вярата той бе праведен пред Бога още преди да бъде обрязан. И така той стана баща на всички, които вярват и са приети от Бога като праведни, въпреки че не са обрязани,
/Съвременен превод 2004/
И той прие знака на обрязването като печат на правдата от вярата, която имаше, когато беше необрязан, за да бъде той баща на всички, които вярват, макар и необрязани, за да се счете и на тях правдата,
/Верен 2002/
И той прие обрязването като знак и печат на правдата от вярата, която имаше, когато беше необрязан, за да бъде той отец на всички, които вярват, ако и необрязани, за да се вмени правдата на тях,
/Библейско общество 2000/
И той прие обрязването като знак и печат на правдата от вяра, която имаше, когато беше необрязан, за да бъде той отец на всички, които вярват, ако и необрязани, за да се вмени правдата на тях,
/Протестантски 1940/
И знака на обрязването той получи като печат на оправданието чрез вярата, която имаше преди обрязването си, за да бъде отец на всички необрязани вярващи, та и тям да се вмени оправданието,
/Православен/
И прие белегът на обрезването като печат на правдата чрез верата която имаше като беше необрезан, да бъде той отец на всичките верващи когато са в необрезване, за да се вмени правдата и на тех;
/Цариградски/
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
/KJV/