за Христос

Обаче, казваш ти, ако с моята невярност Божията вярност стане по-явна, за Негова слава, то защо и аз, въпреки това, да бъда осъждан като грешник?

Слушай Римляни 3:7
Римляни 3:7

Препратки:

Битие 37:8,9,20; Битие 44:1-14; Битие 50:18-20; Изход 3:19; Изход 14:5,30; 3Царе 13:17,18,26-32; 4Царе 8:10-15; Матей 26:34,69-75;
Римляни 9:19,20; Исая 10:6,7; Деяния 2:23; Деяния 13:27-29;

Други преводи на Римляни 3:7:

Може да кажеш: Щом като Божията слава расте от това, че моята лъжа показва по-ясно неговата истина, защо ме съдят като грешник?
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако чрез моята лъжа Божията истина преизобилства за Неговата слава, то защо и аз още да бъда осъждан като грешник?
/Верен 2002/
Обаче, казваш ти, ако с моята невярност Божията вярност стане по-явна за Неговата слава, то защо и аз, въпреки това, да бъда осъждан като грешник?
/Библейско общество 2000/
Обаче, казваш ти, ако с моята невярност Божията вярност стане по-явна, за Неговата слава, то защо и аз, въпреки това, да бъда осъждан като грешник?
/Протестантски 1940/
Защото, ако истината Божия се възвеличава чрез моята лъжа за слава Божия, то защо още и мене да съдят като грешник?
/Православен/
Защото, ако с моята лъжа стане повече явна истината Божия за негова слава, то защо вече аз да се осъждам като грешник?
/Цариградски/
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
/KJV/