за Христос

Ако ли нашата неправда показва Божията правда, що има да речем? Да ли е Бог несправедлив когато наноси гнев? (По человечески говоря.)

Слушай Римляни 3:5
Римляни 3:5

Препратки:

Римляни 3:7,25,26; Римляни 8:20,21;
Римляни 4:1; Римляни 6:1; Римляни 7:7; Римляни 9:13,14;
Римляни 2:5; Римляни 3:19; Римляни 9:18-20; Римляни 12:19; Второзаконие 32:39-43; Псалми 58:10,11; Псалми 94:1,2; Наум 1:2,6-8; 2Солунци 1:6-9; Откровение 15:3; Откровение 16:5-7; Откровение 18:20;
Римляни 6:19; 1Коринтяни 9:8; Галатяни 3:15;

Други преводи на Римляни 3:5:

Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, какво има да кажем? Несправедлив ли е Бог, когато стоварва Своя гняв? (По човешки говоря.)
/ББД 2005/
И така, какво да кажем, щом като нашите грехове само показват Божията праведност? Нима Бог е несправедлив, когато ни наказва? (Казвам това, което някои хора могат да си помислят.)
/Съвременен превод 2004/
Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, какво ще кажем? Несправедлив ли е Бог, когато нанася гняв? По човешки говоря.
/Верен 2002/
Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, какво има да кажем? Несправедлив ли е Бог, когато се гневи? (По човешки говоря.)
/Библейско общество 2000/
Но ако нашата неправда изтъква Божията правда, що има да кажем? Несправедлив ли е Бог, когато нанася гняв? (По човешки говоря).
/Протестантски 1940/
Ако пък нашата неправда изважда наяве правдата Божия, какво ще кажем? Нима Бог е несправедлив, кога проявява гняв (по човешки говоря)?
/Православен/
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
/KJV/