за Христос

Тогава чрез вяра отменяме ли закона? Да не бъде! Но утвърждаваме закона.

Слушай Римляни 3:31
Римляни 3:31

Препратки:

Римляни 4:14; Псалми 119:126; Еремия 8:8,9; Матей 5:17; Матей 15:6; Галатяни 2:21; Галатяни 3:17-19;
Римляни 7:7-14,22,25; Римляни 8:4; Римляни 10:4; Римляни 13:8-10; Псалми 40:8; Исая 42:21; Еремия 31:33,34; Матей 3:15; Матей 5:20; 1Коринтяни 9:21; Галатяни 2:19; Галатяни 5:18-23; Евреи 10:15,16; Яков 2:8-12;

Други преводи на Римляни 3:31:

Означава ли това, че чрез вяра унищожаваме закона? Не, в никакъв случай! Ние се съгласяваме с него.
/Съвременен превод 2004/
Тогава отменяме ли закона чрез вяра? Да не бъде! А утвърждаваме закона.
/Верен 2002/
Тогава, чрез вяра отменяме ли закона? Да не бъде! Но утвърждаваме закона.
/Библейско общество 2000/
Тогава, чрез вяра разваляме ли закона? Да не бъде! Но утвърждаваме закона.
/Протестантски 1940/
И тъй, унищожаваме ли закона чрез вярата? Съвсем не, а утвърдяваме закона.
/Православен/
И тъй, с верата закон ли разваляме? Да не бъде! но закон утвърдяваме.
/Цариградски/
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
/KJV/