за Христос

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Слушай Римляни 3:21
Римляни 3:21

Препратки:

Римляни 1:17; Римляни 5:19,21; Римляни 10:3,4; Битие 15:6; Исая 45:24,25; Исая 46:13; Исая 51:8; Исая 54:17; Исая 61:10; Еремия 23:5,6; Еремия 33:16; Даниил 9:24; Деяния 15:11; 1Коринтяни 1:30; 2Коринтяни 5:21; Галатяни 5:5; Филипяни 3:9; Евреи 11:4; 2Петрово 1:1;
Второзаконие 18:15-19; Лука 24:44; Йоан 1:45; Йоан 3:14,15; Йоан 5:46,47; Деяния 26:22; Евреи 10:1-14;
Римляни 1:2; Римляни 16:26; Деяния 3:21-25; Деяния 10:43; Деяния 28:23; Галатяни 3:8; 1Петрово 1:10;

Други преводи на Римляни 3:21:

Оправдаване чрез вяра в Исус Христос
А сега и независимо от закона се яви Божията правда, за която свидетелстват законът и пророците,
/ББД 2005/
Но сега се разкрива как Бог прави хората праведни. Това става отделно от закона, въпреки че законът и пророците свидетелстват за него.
/Съвременен превод 2004/
Но сега отделно от закона се яви Божията правда, за която свидетелстват законът и пророците,
/Верен 2002/
А сега и независимо от закон се яви Божията правда, за която свидетелстват законите и пророците,
/Библейско общество 2000/
А сега и независимо от закон се яви правдата от Бога, за която свидетелствуват законът и пророците,
/Протестантски 1940/
А сега без закона се яви Божията правда, засвидетелствувана от закона и пророците.
/Православен/
А сега и без закона се яви правдата Божия за която свидетелствуват законът и пророците,
/Цариградски/