за Христос

Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога като престъпваш закона?

Слушай Римляни 2:23
Римляни 2:23

Препратки:

Римляни 2:17; Римляни 3:2; Римляни 9:4; Еремия 8:8,9; Матей 19:17-20; Лука 10:26-29; Лука 18:11; Йоан 5:45; Йоан 9:28,29; Яков 1:22; Яков 4:16,17;

Други преводи на Римляни 2:23:

Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като потъпкваш закона?
/ББД 2005/
Ти, който се хвалиш със закона, защо носиш срам за Бога, като нарушаваш неговия закон?
/Съвременен превод 2004/
Ти, който се хвалиш със закона, позориш ли Бога, като нарушаваш закона?
/Верен 2002/
Ти, който се хвалиш със закона, опозоряваш ли Бога, като нарушаваш закона?
/Библейско общество 2000/
който се хвалиш със закона, безчестиш Бога, като тъпчеш закона?
/Православен/
Ти който се хвалиш със закона, безчестиш ли Бога чрез престъпването на закона?
/Цариградски/
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
/KJV/