за Христос

Защото тези, които са съгрешили, без да имат закон, без закон и ще погинат; и които са съгрешили под закон, под закона ще бъдат съдени.

Слушай Римляни 2:12
Римляни 2:12

Препратки:

Римляни 2:14,15; Римляни 1:18-21,32; Езекил 16:49,50; Матей 11:22,24; Лука 10:12-15; Лука 12:47,48; Йоан 19:11; Деяния 17:30,31;
Римляни 2:16; Римляни 3:19,20; Римляни 4:15; Римляни 7:7-11; Римляни 8:3; Второзаконие 27:26; 2Коринтяни 3:7-9; Галатяни 2:16-19; Галатяни 3:10,22; Яков 2:10; Откровение 20:12-15;

Други преводи на Римляни 2:12:

Тези, които познават закона, и тези, които никога не са чували за него, са равни, когато извършват грях. Които не познават закона и извършват грях, ще бъдат обречени на смърт, а които познават закона и извършват грях, ще бъдат съдени според него.
/Съвременен превод 2004/
Защото тези, които са съгрешили без закон, без закон и ще погинат; и които са съгрешили под закона, чрез закона и ще бъдат съдени -
/Верен 2002/
Защото тези, които са съгрешили, без да имат закон, без закон и ще погинат; и които са съгрешили под закон, под закона ще бъдат съдени.
/Библейско общество 2000/
Защото тия, които са съгрешили без да имат закон, без закон ще и да погинат; и които са съгрешили под закон, под закона ще бъдат съдени.
/Протестантски 1940/
Ония, които без закон са съгрешили, без закон и ще загинат; а ония, които при закон са съгрешили, чрез закон ще бъдат съдени
/Православен/
Защото тези които са съгрешили без закон, без закон ще и да погинат; и които са под закон съгрешили, по закон съдени ще бъдат,
/Цариградски/
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
/KJV/