за Христос

Поздравете Андроника и Юния, моите сродници и някога заедно с мене затворници, които между апостолите се считат за бележити и които още преди мене бяха в Христа.

Слушай Римляни 16:7
Римляни 16:7

Препратки:

Римляни 16:11,21;
2Коринтяни 11:23; Колосяни 4:10; Филимон 1:23; Откровение 1:9;
Галатяни 2:2,6;
Римляни 8:1; Исая 45:17,25; Йоан 6:56; Йоан 14:20; Йоан 15:2; 1Коринтяни 1:30; 2Коринтяни 5:17,21; Галатяни 1:22; Галатяни 5:6; Галатяни 6:15; Ефесяни 2:10; 1Йоан 4:13; 1Йоан 5:20;

Други преводи на Римляни 16:7:

Поздравете Андроник и Юний, моите сродници и някога заедно с мене затворници, които между апостолите се смятат за бележити и които бяха в Христос още преди мене.
/ББД 2005/
Поздравете Андроник и Юния, мои сродници, които бяха в затвора заедно с мен и са едни от най-видните сред апостолите. Те станаха християни още преди мен.
/Съвременен превод 2004/
Поздравете Андроник и Юния, моите сродници и някога заедно с мен затворници, които са бележити между апостолите и които бяха в Христос още преди мен.
/Верен 2002/
Поздравете Андроник и Юния, моите сродници и някога заедно с мен затворници, които между апостолите се смятат за бележити и които бяха в Христос още преди мен.
/Библейско общество 2000/
Поздравете Андроника и Юния, мои сродници и съзатворници, които са чутовни между апостолите и които още преди мене повярваха в Христа.
/Православен/
Поздравете Андроника и Юния, моите сродници и с мене съпленници, които са отлични между апостолите, които още и преди мене беха повервали в Христа.
/Цариградски/
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
/KJV/