за Христос

А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под краката ви. Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вас.

Слушай Римляни 16:20
Римляни 16:20

Препратки:

Римляни 15:33;
Битие 3:15; Исая 25:8-12; Римляни 8:37; Евреи 2:14,15; 1Йоан 3:8; Откровение 12:10; Откровение 20:1-3;
Йов 40:12; Исая 63:3; Захария 10:5; Малахия 4:3; Лука 10:19;
Римляни 16:24; 1Коринтяни 16:2; 2Коринтяни 13:14; Галатяни 6:18; Филипяни 4:23; 1Солунци 5:28; 2Солунци 3:18; 2Тимотей 4:22; Филимон 1:25; Откровение 22:21;

Други преводи на Римляни 16:20:

А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под краката ви.
Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.
/ББД 2005/
Богът на мира скоро ще смачка Сатана и ще ви даде власт над него.
Благодатта на нашия Господ Исус да бъде с вас.
/Съвременен превод 2004/
А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под краката ви.
Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.
/Библейско общество 2000/
А Бог на мира, скоро ще смаже сатана под нозете ви. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.
/Протестантски 1940/
А Бог на мира скоро ще съкруши сатаната под нозете ви. Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа да бъде с вас! Амин.
/Православен/
А Бог на мира скоро ще строши Сатана под нозете ви. Благодатта на Господа нашего Исуса Христа да бъде с вас. Амин.
/Цариградски/
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
/KJV/