за Христос

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Слушай Римляни 15:8
Римляни 15:8

Препратки:

Римляни 3:26; 1Коринтяни 1:12; 1Коринтяни 10:19,29; 1Коринтяни 15:50;
Римляни 9:4,5; Матей 15:24; Матей 20:28; Йоан 1:11; Деяния 3:25,26; Деяния 13:46; Галатяни 4:4,5;
Римляни 3:3; Псалми 98:2,3; Михей 7:20; Лука 1:54-56,70-73; 2Коринтяни 1:20;
Римляни 15:16; Римляни 9:23,24; Римляни 11:22,30; Исая 24:15,16; Йоан 10:16; Ефесяни 2:12-22; Ефесяни 3:1-8; 1Петрово 2:9,10;

Други преводи на Римляни 15:8:

Защото казвам, че Христос стана Служител на обрязаните заради Божията вярност, за да се утвърдят обещанията, дадени на бащите,
/ББД 2005/
Казвам ви, че Христос стана слуга на юдеите заради Божията истина, за да потвърди, че Бог ще изпълни обещанията си, дадени на предците,
/Съвременен превод 2004/
И аз казвам, че Иисус Христос стана Служител на обрязаните заради Божията истина, за да утвърди обещанията, дадени на бащите,
/Верен 2002/
Защото казвам, че Христос стана Служител на обрязаните заради Божията вярност, за да се утвърдят обещанията, дадени на бащите,
/Библейско общество 2000/
Защото казвам, че Христос, заради Божията вярност, стана служител на обрязаните, за да утвърди обещанията дадени на бащите,
/Протестантски 1940/
И казвам, че Иисус Христос стана служител на обрязването заради Божията истинност, за да утвърди обещанията, дадени на отците,
/Православен/
И казвам че Исус Христос стана служител на обрезването заради истината Божия за да утвърди обещанията към отците;
/Цариградски/