за Христос

Защото от Македония и Ахая благоволиха да дадат известна помощ за бедните между светиите в Йерусалим.

Слушай Римляни 15:26
Римляни 15:26

Препратки:

Деяния 11:27-30; 2Коринтяни 8; Галатяни 6:6-10;
Притчи 14:21,31; Притчи 17:5; Захария 11:7,11; Матей 25:40; Матей 26:11; Лука 6:20; Лука 14:13; 1Коринтяни 16:15; 2Коринтяни 9:12; Филимон 1:5; Яков 2:5,6;

Други преводи на Римляни 15:26:

защото вярващите в Македония и Ахая решиха да дадат помощ на Божиите хора в Ерусалим, които са бедни.
/Съвременен превод 2004/
Защото от Македония и Ахая благоволиха да дадат известна помощ за бедните между светиите в Ерусалим.
/Верен 2002/
Защото от Македония и Ахая благоволиха да дадат известна помощ за бедните между светиите в Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
Защото Македония и Ахаия благоволиха да дадат известна помощ за бедните между светиите в Ерусалим.
/Протестантски 1940/
защото Македония и Ахаия благоволиха да направят някое подаяние за бедните светии в Иерусалим.
/Православен/
Защото благоволиха Македония и Ахаия да сторят некоя помощ на бедните между светиите в Ерусалим.
/Цариградски/
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
/KJV/