за Христос

Понеже, който така служи на Христа, бива угоден на Бога и одобрен от човеците.

Слушай Римляни 14:18
Римляни 14:18

Препратки:

Римляни 14:4; Римляни 6:22; Римляни 12:11; Римляни 16:18; Марко 13:34; Йоан 12:26; 1Коринтяни 7:22; Галатяни 6:15,16; Колосяни 3:24; Тит 2:11-14;
Римляни 12:1,2; Битие 4:7; Еклесиаст 9:7; Деяния 10:35; 2Коринтяни 8:21; Филипяни 4:18; 1Тимотей 2:3; 1Тимотей 5:4; 1Петрово 2:5,20;
2Коринтяни 4:2; 2Коринтяни 5:11; 2Коринтяни 6:4; 2Коринтяни 8:21; 1Солунци 1:3,4; Яков 2:18-26; 1Петрово 3:16;

Други преводи на Римляни 14:18:

Понеже който така служи на Христос, е угоден на Бога и одобрен от човеците.
/ББД 2005/
Който служи на Христос, като живее така, ще радва Бога и ще има одобрението на другите хора.
/Съвременен превод 2004/
Понеже, който така служи на Христос, е угоден на Бога и одобрен от хората.
/Верен 2002/
Понеже който така служи на Христос, е угоден на Бога и одобрен от човеците.
/Библейско общество 2000/
Който служи на Христа с тия добродетели, угоден е Богу и изпитан между човеците.
/Православен/
Понеже който служи Христу в това угодява Богу и удобрен е от человеците.
/Цариградски/
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
/KJV/