за Христос

Не допускайте никакъв дълг към никого, освен дълга да се обичате един друг, защото който обича другите, е изпълнил всяко изискване на закона.

Слушай Римляни 13:8
Римляни 13:8

Препратки:

Римляни 13:7; Второзаконие 24:14,15; Притчи 3:27,28; Матей 7:12; Матей 22:39,40;
Римляни 13:10; Галатяни 5:14; Колосяни 3:14; 1Тимотей 1:5; Яков 2:8;

Други преводи на Римляни 13:8:

Любовта е изпълнение на Божия закон
Не оставайте на никого длъжни в нищо, освен един друг да се обичате, защото който обича другия, изпълнява закона.
/ББД 2005/
Не дължете на никого нищо освен взаимна любов; защото, който люби другиго, е изпълнил закона.
/Верен 2002/
Не оставайте на никого длъжни в нищо, освен един друг да се обичате, защото който обича другия, изпълнява закона.
/Библейско общество 2000/
Не оставайте никому длъжни в нищо, освен един друг да се обичате, защото, който обича другиго, изпълнява закона.
/Протестантски 1940/
Не дължете никому нищо, освен взаимна любов; защото, който люби другиго, изпълнил е закона.
/Православен/
Не оставайте никому длъжни в нищо освен да имате любов един на другиго; защото който люби другиго изпълнява закона;
/Цариградски/
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
/KJV/