за Христос

Но се облечете с Господ Исус Христос и не се грижете за плътта, за да угаждате на нейните страсти.

Слушай Римляни 13:14
Римляни 13:14

Препратки:

Галатяни 3:27; Ефесяни 4:24; Колосяни 3:10-12;
Римляни 8:12,13; Галатяни 5:16,17,24; Колосяни 3:5-8; 1Петрово 2:11; 1Йоан 2:15-17;

Други преводи на Римляни 13:14:

Вместо това се облечете с Господ Исус Христос и не мислете как да задоволите грешната си човешка природа и как да изпълните злите си желания.
/Съвременен превод 2004/
а се облечете с Господ Иисус Христос и не се грижете за страстите на плътта.
/Верен 2002/
Но се облечете с Господ Исус Христос и не се грижете за страстите на плътта.
/Библейско общество 2000/
Но облечете се с Господа Исуса Христа, и не промишлявайте за страстите на плътта.
/Протестантски 1940/
но облечете се в Господа нашего Иисуса Христа, и грижите за плътта не превръщайте в похоти.
/Православен/
но облечете се с Господа Исуса Христа, и не промишлявайте за плътта в похотите й.
/Цариградски/
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
/KJV/