за Христос

Като в ден, да се държим благоприлично, без да се предаваме нито на срамни гощавки и пиянство, нито на сладострастие и разпътство, нито на раздор и завист;

Слушай Римляни 13:13
Римляни 13:13

Препратки:

Лука 1:6; Галатяни 5:16,25; Ефесяни 4:1,17; Ефесяни 5:2,8,15; Филипяни 1:27; Филипяни 3:16-20; Филипяни 4:8,9; Колосяни 1:10; 1Солунци 2:12; 1Солунци 4:12; 1Петрово 2:12; 1Йоан 2:6; 2Йоан 1:4;
Деяния 2:15; 1Солунци 5:17; 2Петрово 2:13;
Притчи 23:20; Исая 22:12,13; Исая 28:7,8; Амос 6:4-6; Матей 24:48-51; Лука 16:19; Лука 17:27,28; Лука 21:34; 1Коринтяни 6:10; Галатяни 5:21; Ефесяни 5:18; 1Петрово 2:11; 1Петрово 4:3-5;
1Коринтяни 6:9,10; Галатяни 5:19; Ефесяни 5:3-5; Колосяни 3:5; 1Солунци 4:3-5; 2Петрово 2:14,18-20; Юда 1:23;
Галатяни 5:15,21,26; Филипяни 2:3; Яков 3:14-16; Яков 4:5; 1Петрово 2:1,2;

Други преводи на Римляни 13:13:

Както в бял ден, нека ходим благопристойно, не в пирувания и пиянства, не в блудство и разпътство, не в свади и зависти.
/ББД 2005/
Нека се държим благопристойно, както подобава на хора, които принадлежат на деня не в разточителни пирове и пиянство, не в сексуални грехове и разгулен живот, не в раздори и завист.
/Съвременен превод 2004/
Нека ходим подобаващо, като през деня - не в пирувания и пиянства, не в блудства и разпътства, не в кавги и зависти,
/Верен 2002/
Както в бял ден, нека ходим благопристойно, не в пирувания и пиянства, не в блудство и разпътства, не в кавги и зависти.
/Библейско общество 2000/
Както в бял ден нека ходим благопристойно, не по пирования и пиянства, не по блудство и страстолюбие, не по крамоли и зависти.
/Протестантски 1940/
Както в ден да ходим благопристойно; не по кощунства и пиянства, не по курварство и похотливост, не по крамоли и зависти;
/Цариградски/
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
/KJV/