за Христос

ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всички човеци.

Слушай Римляни 12:18
Римляни 12:18

Препратки:

Римляни 14:17,19; 2Царе 20:19; Псалми 34:14; Псалми 120:5-7; Притчи 12:20; Матей 5:5,9; Марко 9:50; 1Коринтяни 7:15; 2Коринтяни 13:11; Галатяни 5:22; Ефесяни 4:3; Колосяни 3:14,15; 1Солунци 5:13; 2Тимотей 2:22; Евреи 12:14; Яков 3:16-18; 1Петрово 3:11;

Други преводи на Римляни 12:18:

Доколкото зависи от вас и ако е възможно, живейте в мир с всички хора.
/Съвременен превод 2004/
Ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всичките хора.
/Верен 2002/
ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всички човеци.
/Библейско общество 2000/
ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всичките човеци.
/Протестантски 1940/
Ако е възможно, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички човеци.
/Православен/
Ако е възможно, колкото от ваша страна, имайте мир с всичките человеци.
/Цариградски/
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
/KJV/