за Христос

радвайте се в надеждата; бъдете твърди в скръбта; постоянствайте в молитвата;

Слушай Римляни 12:12
Римляни 12:12

Препратки:

Римляни 5:2,3; Римляни 15:13; Псалми 16:9-11; Псалми 71:20-23; Псалми 73:24-26; Притчи 10:28; Притчи 14:32; Авакум 3:17,18; Матей 5:12; Лука 10:20; 1Коринтяни 13:13; Филипяни 3:1; Филипяни 4:4; Колосяни 1:27; 1Солунци 5:8,16; 2Солунци 2:16,17; Тит 2:13; Тит 3:7; Евреи 3:6; Евреи 6:17-19; 1Петрово 1:3-8; 1Петрово 4:13; 1Йоан 3:1-3;
Римляни 2:7; Римляни 5:3,4; Римляни 8:25; Римляни 15:4; Псалми 37:7; Псалми 40:1; Лука 8:15; Лука 21:19; Колосяни 1:11; 1Солунци 1:3; 2Солунци 1:4; 2Солунци 3:5; 1Тимотей 6:11; 2Тимотей 3:10; Евреи 6:12,15; Евреи 10:36; Евреи 12:1; Яков 1:3,4; Яков 5:7,10,11; 1Петрово 2:19,20; 2Петрово 1:6; Откровение 13:10;
Битие 32:24-26; Йов 27:8-10; Псалми 55:16,17; Псалми 62:8; Псалми 109:4; Еремия 29:12,13; Даниил 9:18,19; Лука 11:5-13; Лука 18:1; Деяния 1:14; Деяния 2:42; Деяния 6:4; Деяния 12:5; 2Коринтяни 12:8; Ефесяни 6:18,19; Филипяни 4:6,7; Колосяни 4:2,12; 1Солунци 5:17; Евреи 5:7; Яков 5:15,16; 1Петрово 4:7; 1Йоан 5:14,15;

Други преводи на Римляни 12:12:

Радвайте се в надеждата, в скръб бъдете твърди, в молитва - постоянни.
/ББД 2005/
Радвайте се в надеждата, бъдете търпеливи в нещастията и постоянствайте в молитвата.
/Съвременен превод 2004/
Радвайте се в надеждата, в скръб бъдете твърди, в молитва - постоянни.
/Библейско общество 2000/
Радвайте се в надеждата, в скръб бивайте твърди, в молитва постоянни.
/Протестантски 1940/
бъдете радостни в надеждата; в скръбта бивайте търпеливи, в молитвата - постоянни;
/Православен/
в надежда бивайте радостни, в скръб търпеливи, в молитва постоянни:
/Цариградски/
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
/KJV/