за Христос

В усърдието не бъдете лениви; бъдете пламенни по дух, като служите на Господа.

Слушай Римляни 12:11
Римляни 12:11

Препратки:

Изход 5:17; Притчи 6:6-9; Притчи 10:26; Притчи 13:4; Притчи 18:9; Притчи 22:29; Притчи 24:30-34; Притчи 26:13-16; Еклесиаст 9:10; Исая 56:10; Матей 25:26; Деяния 20:34,35; Ефесяни 4:28; 1Солунци 4:11,12; 2Солунци 3:6-12; 1Тимотей 5:13; Евреи 6:10,11;
Матей 24:12; Деяния 18:25; Колосяни 4:12,13; Яков 5:16; 1Петрово 1:22; 1Петрово 4:8; Откровение 2:4; Откровение 3:15,16;
1Коринтяни 7:22; Ефесяни 6:5-8; Колосяни 3:22-24; Колосяни 4:1; Тит 2:9,10; Евреи 12:28;

Други преводи на Римляни 12:11:

Не бъдете мързеливи в усърдието и служете на Бога с пламенен дух.
/Съвременен превод 2004/
В усърдието не бъдете лениви; бъдете пламенни по дух, като служите на Господа;
/Верен 2002/
В усърдието не бъдете лениви; бъдете пламенни по дух, като служите на Господа.
/Библейско общество 2000/
В усърдието бивайте нелениви, пламенни по дух, като служите на Господа.
/Протестантски 1940/
в усърдието не бивайте лениви; духом бъдете пламенни; Господу служете;
/Православен/
бивайте в усърдието нелениви, духом пламенни: Господу служете:
/Цариградски/
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
/KJV/